Les occupants d'un petit immeuble construit au début des années 1900 se plaignaient que leur chambre à coucher était froide et difficile à chauffer. Une inspection thermographique permit de découvrir un affaissement de l'isolant dans les murs ainsi qu'une vieille ouverture de fenêtre bouchée.
Sur le thermogramme de gauche, vu de l'extérieur, il est possible de voir les pertes de chaleur causées par le manque d'isolant. Sur le thermogramme de droite, nous pouvons voir les murs froids de la chambre vu de l'intérieur.